主持人：《青红》是反映童年的故事，而《十七岁的单车》在国外放映时的英文译名是《北京的单车》，有什么特别的含义？

　　王导：《青红》这个名字我觉得这个比较上口，而《单车》的名字虽然好，但是英文翻译出来不是很好听，因为名字不是我起的，是外国人起的。

　　主持人：《十七岁的单车》讲的是北京的故事，你在北京生活了多久？

　　王导：很多年了，我15岁就已在北京了生活了。

　　主持人：《青红》是讲北京的故事，这是你以及你父母的经历吗？

　　王导：一般是触手可及的东西，有时候电影不是大规模，营造外星的情况是不可能，电影总是反映现实中涉及我们生活的熟悉的环境。 主持人：《十七岁的单车》里面有很多的镜头是描写北京的建筑物和高楼林立的现代建筑，是不是有一种现代和古典的反差和结合，这样的效果是否想达到一种强烈的对比？

　　王导：我感觉北京的建筑比较乱，很难定位，北京有很多的胡同和古老的建筑，但是这些正在慢慢的消失，所以拍的时候不突出什么东西，实际上我们在拍的时候也在说，拍完电影以后这些建筑物都会消失，希望可以保留一点北京以往的记忆。

　　主持人：很多网友都评价，《十七岁的单车》是会给人一种明显阶级的意识，就是乡下人和城市人的强烈对比，这是你要突出这种反差吗？

　　王导：如果说你们看过这部电影的话，可以仔细想一下里面的东西，从外面看是，但实际上不是，这个电影最后的结果都是一样的没有城市和乡村之分，都是一样，乡下人和城市里面的人都要面对同样的事情，最后你会看到人都是一样，电影中的人物“小规”为了生存，也闹了成了这样的结局，人没有贫富差距，人都是一样，人性的成长，生命都是共通的。

　　主持人：《十七岁的单车》里面比较喜欢用远景的镜头描写，你觉得远景能够表述更多的东西还是可以营造一种氛围。

　　王导：不是很确定，有的时候，远景的概述是很多的信息，有时候但靠这种表现方式比较单一，有时候也没有那么明确。

　　主持人：拍摄的时候，演员都是十几岁的年轻人，我印象比较深的周迅，她那时也比较年轻，其他的几位，都是没有经验的新人。

　　王导：李冰他们都是新人，李冰是从北京马路上拉过来，当时他在骑单车，当时他只知道电影这个东西，为了这个才接触电影的。高圆圆她之前演一个爱情《爱情麻辣烫》的电影，另外还做了一个广告，

　　主持人：你们是怎么衡量她们的？是否会担心她们因为年轻而没有经验？

　　王导：我们在形象气质上要接近角色，然后再看这个人有没有基本的潜质。现在的游戏，电视或者DV中的角色都很雷同，如果天生有这方面的灵气的话就不怕。

(责任编辑：黄珂)