提醒大家在生活中遇到老外时，千万不要以为老外不懂中文，以免闹出意外笑话。 时报今起推出系列专题报道外国人在广州的故事，并开通热线和邮箱招募“友好家庭” 改革开放20多年来，广州不断吸引一批又一批外国人在这里圆“中国梦”。调查显示，目前在广州居住一年以上的外国人约有1.7万人，临时居住的外国人每年约50万人，来自亚、美、欧、非等几大洲的国家和地区，人数之众在全国省会城市中首屈一指。 从今天起，广州市人民友好协会、信息时报社联合推出“老外在广州”系列报道，介绍生活在广州人身边的外国朋友，通过记者对他们的深入采访，带领读者走近广州老外的生活和工作，感受他们的喜怒哀乐以及对广州的真挚情谊。 邀 请 函 １．时报今起开通热线电话与邮箱，继续征集广州老外的故事，尤其是老外与广州人友好交流故事，欢迎广大市民、外国朋友们踊跃推荐。 ２．广州市民可通过热线报名申请成为“广州友好家庭”，与时报报道的老外“结对子”。在语言、生活等方面与老外友好交流，比如邀请老外到家里做客吃一顿地道的广州住家菜，帮老外解决一些衣食住行的难题等。 热线电话：３４３２３１２１ 邮箱：ｐｕｐａｍａｎ＠ｓｉｎａ．ｃｏｍ 选择理由 广州常住外国人1.7万，每年临时居住者50万 老广包容务实最令老外舒坦 据广东出入境管理部门统计，目前在广州居住一年以上的常住外国人约有1.7万人，分别来自亚、美、欧、非等大洲的国家和地区，主要分为领事馆人员（领事和参赞）、外派公司高级职员、餐饮酒店业高管、创业者、外教、留学生等。此外，每年在广州临时住宿登记的外国人约50万人。据介绍，广州、深圳等地居住的外国人占全省总数的七成以上。在全国省会城市中，广州外国人常住或暂住人员的数量都首屈一指。 谈起广州的国际魅力，受访老外都赞不绝口：广州生活方便、做生意方便、地理位置好、医疗条件也好。广州是珠江三角洲的中心，是货物的主要集散地，又离香港近，有港口，非常适宜做生意；广州货源充足，要什么产品都能找到，品质又好；广州生活居住便宜，在中国大城市里消费算低的；广州交通非常方便，不但连通欧美，甚至可直航或转机到非洲的20多个国家；广州的饮食以甜淡为主，老外很容易就习惯…… 最吸引老外的，是广州人的包容、热情和务实。随着广州对外开放程度不断加深，广州市民对身边不同肤色、不同语言的外国人已司空见惯，交往中不卑不亢，就像对待自己的同胞，这让老外们感到很舒坦自在，“就像生活在自己家乡一样！” 分布区域 不同国籍肤色外国人经商居住各有聚集地 老外分片扎堆羊城“四大中心” 如今，广州居住的外国人，在地理上基本上形成“四大中心”：以广州市环市东路为中心的秀山楼、淘金路、花园酒店、建设六马路、建设大马路等一带，这一带以一些从事贸易的非洲人和欧洲国家使领馆、日本使领馆为主；以天河北路为中心的体育东、天河路、龙口西路、林和中路等一带，因中信大厦内有大量的外国公司办事处，所以大部分从事贸易的日本人、美洲人、欧洲人都居住在附近；番禺区一些大型、配套设施较好的楼盘如祈福新村、丽江花园等一带，主要以东南亚地区国家如日本、泰国、马来西亚等国人居多；还有以三元里为中心的白云区金桂村、机场路小区等地，这里主要是经营鞋类、服装生意的非洲人居住，近年来不少从事中韩贸易的韩国人也聚集在此。 日前，记者在天河北路芳草园物业管理处了解到，芳草园约1000户住户，其中外国人就有50多户，分别来自阿拉伯、伊朗、土耳其、英国、日本、韩国等国家。 而越秀区的天秀大厦则以非洲人和中东人商户居多。天秀大厦600多间写字楼中，有七成是被中东人和非洲人租用。他们开的商店，多以销售日用百货、服装、鞋帽、纺织品为主，甚至还有缝纫机、马灯等国人已少见的商品。 永久定居 广州已有十多位外国人获得“绿卡”，广东首个获永久居留证的DAVID开心地说—— “不再担心去英国后不能返广州了” 据了解，外国人申请在中国永久居留资格适用对象主要有4类：在对中国经济、科技发展和社会进步有重要推动作用的单位任职的外国籍高层次人才；在中国有较高数额直接投资的外国籍投资个人；对中国有重大突出贡献或国家特别需要的人员；夫妻团聚、未成年人投靠父母、老年人投靠亲属等家庭团聚人员。“绿卡”的审批权限在公安部，受理则在广东省各地级市公安局出入境办证大厅。目前，在广州获得“绿卡”的老外有10多人，大多数老外每年凭单位证明等相关资料续签证逗留广州。 去年3月，住在广州市越秀区青菜岗，70多岁的DAVID成功申请到广东省《外国人永久居留证》，成为全省领到永久居留证件的第一个外国人。他英文名为YOUNG DAVID，中文名姓杨。DAVID开心地对记者说：“以前回英国时总是‘提心吊胆’，担心回英国后再也来不了中国，因此每次出国前总是先在广州办好回程签注，以保证能顺利返回广州。现在就不再有这种担心了。” 白皮肤、蓝眼睛、高鼻子的DAVID出生在英国，年幼时随父母到香港，1949年到广东揭西工作，1980到广州，在广州生活26年的他讲了一口比较流利的粤语。在广州期间，他在广东机械设备进出口公司工作，因工作表现认真负责，被所在单位授予工程师的技术职称，并于1990年退休。 DAVID的妻子罗姨告诉记者，DAVID曾4次回英国，最近一次是去年年底。罗姨回忆起20多年前老公出国时曾遭遇的尴尬“当时丈夫想回英国，可申请办证的时间长达几个月，真是令人痛苦的事。” “前年DAVID有了广州的定居证，当时广东省公安厅出入境部门很快批准了他20多天的出入境，那次到英国探亲旅行是我们全家多次出境中最便捷的一次。”最后罗姨愉快地说：“现在DAVID的绿卡有效期至2015年，以后可以随意进出国，十分方便！” 政府举措 广州成立改善涉外环境联席会议出台多项举措大力为外国人提供服务 首本《外国人服务手册》将问世 据广东省公安厅相关负责人介绍，2001年以来，全省各级公安机关先后推出了一系列优质便利的服务措施，首先是推进贴纸签证的启用和外国人“绿卡”制度的实施；其次是推出外管社区服务，由社区民警定期上门检查境外人员证件和临时住宿登记情况，并提供帮助；再次是通过外管信息系统，由外管专员为签证或居留证件即将到期的外国人提供“温馨提醒”服务；最后是定期向外资企业通报治安形势和外国人受侵害案件回访制度。这些上述服务措施，为来广东旅游、经商、工作、学习、生活的外国人提供了便利，受到来粤外国人的欢迎。 成立联席会议改善对外服务 据了解，为外国人提供服务方面，广州近几年加大了力度。去年广州市政府牵头，成立了“改善广州涉外环境联席会议”，办公室设在市外事办，全市多个职能部门参与。联席会议已做出多个决议改善广州为外国人服务环境，包括今年在广州电视台新开设广州英文频道、在政府网站开设了英文窗口、在市民及服务窗口提高外语能力等。 广州市外事办副巡视员、广州市人民对外友好协会秘书长李良洲在接受时报采访时透露，目前，广州外事办牵头、有关方面正制订广州首本《外国人服务手册》，将先出英文版，今后再考虑制作其他外文版本，出版后派发给来广州生活创业的外国人。“服务手册”将包括广州的交通、政务、经商、生活、医疗、教育等全方位的指引，让外国人一册在手，就知道在广州要办什么事该去哪里。 网友发帖 说话小心，别以为老外不懂中文！ 如今在广州，老外懂中文甚至懂粤语已经不是什么稀奇事了，但仍有部分市民以为老外不懂中文，在老外面前肆意议论或评头论足，结果导致尴尬。在大洋网某论坛上，记者就看到广州网友发的帖子，收集了许多老外讲中文的“奇谈逸事”，提醒大家在生活中遇到老外时，千万不要以为老外不懂中文，以免闹出意外笑话。 １．我在五羊新城坐车往国龙大厦，在车上我打手机问朋友在哪个站下车，旁边一个金发碧眼的老外一口“国标”接腔：“啊，国龙大厦，我知道，跟我下车就是了。”我当时脑袋全晕了。 ２．一次，我们学校白白胖胖的大个子外教独自搭校车，车上一个小孩觉着稀奇，不停地转过头来看他，小孩的妈妈觉得不好意思，对孩子说：“唔好成日睇住人，鬼佬唔中意架！”（粤语：不要老是盯着人看，老外不喜欢的） 谁知外教眼睛一瞪，双手往腰间一叉成茶壶状：“乜野鬼佬啊！”（什么“鬼佬”哪！）粤语字正腔圆，当场全车石化＠＿＠！！外教回来还在课堂上给我们抱怨（用标准普通话）：粤语就这点不好，我明明是人嘛，一上街就又“鬼”又“佬”的…… ３．一个周末去北京路，想拉上同学作伴，她犯懒不肯跟我去，只好一个人上路。在地铁上，旁边坐一颇有“姿色”外国ＧＧ，于是打同学电话气她说：“你就不跟我来吧，叫你抱憾终身！告诉你，坐我旁边的外国ＧＧ侧面酷似布拉德皮特，养眼啊……”电话放下发现那ＧＧ冲我乐，还冲我来了一句：“小姐你的侧面也很漂亮……” 对面的一对情侣当场笑倒，我恨不得跳车！ ４．那天去逛夜市，一个很帅的西方男子在一个卖毛绒玩具的小摊子前拿着一个娃娃看了很久，他拿的那个娃娃是个头很大、身子很小的娃娃，他忽然说了一句中文：“大头大头，下雨不愁，人家雨伞，我有大头”然后他就掏钱把娃娃买下来笑眯眯地走了。然后我就在旁边石化了…… 美国郎乐在二沙岛当孩子王 在中国受到太特殊的待遇，反倒让外国人戴向龙觉得难堪与广州人友好交流故事 戴向龙（本名：Shannon Doak），32岁，美国缅因州人，在夏威夷考爱岛长大。 6岁时妈妈就教会了他用筷子，这让他1997年第一次踏上中国的土地广州时，就娴熟夹起白切鸡，在朋友面前得意地露了一手。 1998年10月，大学毕业的广州女孩雷晶应聘进入他所在的英语培训公司，成为他的助教，日久生情，1999年5月表白心迹，2000年6月结婚。现和老婆一起在二沙岛“美国人国际学校”当幼儿园老师，计划今年生个“混血儿”。 自在 上下班都对路人说“你好” “戴向龙”这个名字，是刚来广州时一个香港朋友根据他本名发音取的，后来他发现这名字有特别意义，因为妻子雷晶属龙，所以沿用至今。 1997年大学毕业后，受朋友邀请，23岁的戴向龙首次来到中国，在广州一家英语培训机构做老师；2002年1月，他回夏威夷读书进修，拿到美国的小学教师资格证，2005年8月，重新来到广州，受聘成为广州美国人国际学校老师，负责幼儿园的数学、自然、语言、社交等各方面教学，相当于“班主任”。 曾经也有很多人问戴向龙，从一个发达国家来到一个发展中国家，从号称“人间天堂”的夏威夷来到广州，为什么？他表示，自己喜欢感受不同的文化，美国虽然发达，但中国有独特的文化氛围、风土人情以及好吃美味的食物，这对他的口味。 第一次到广州，戴向龙就觉得这里很美，就是自己的家，所以留下来了。尤其吸引他的是广州人的宽容、热情和务实，每天上班或回家路上，他都微笑地用中文“你好”跟路人打招呼，并且都得到热情回应，这让他感觉舒适温暖。戴向龙还去过北京、珠海、深圳玩，但他在中国感觉最熟悉、最舒适的地方还是广州。 得意 ６岁那年妈妈教会他用筷子 来中国之前，戴向龙只知道长城、兵马俑这几个世界闻名的古迹，知道端午节，因为夏威夷很多华人都会过这个节日。“说起来我和中国很有缘，我从小就会用筷子。”戴向龙露出自豪神情。 据介绍，家人从小就教他建立全球意识，尊重和学习其他文化。6岁那年，妈妈突然拿来一双筷子，要戴向龙学习如何使用。当时他感到很纳闷：无缘无故干嘛要学这个？妈妈告诉他，这个世界上并不是每个地方吃东西都用刀叉，你要是长大了去一个地方，吃东西没有刀叉只有筷子，你怎么办？ 于是，戴向龙6岁就学会了用筷子，没想到长大后真的派上了用场。刚来广州时，一个比他先到的美国朋友带他去五羊新城一家粤菜酒楼吃饭，朋友得意洋洋地举起筷子刚想教他怎么用，戴向龙已经拿起筷子夹了块白切鸡放进嘴里，动作娴熟，朋友大吃一惊，知道原委后感叹不已。 羞涩 东湖公园开口“Ｉ Ｌｉｋｅ Ｙｏｕ” 戴向龙的中文说得还不太流畅，采访中，靓丽的妻子雷晶一直在旁边辅助翻译。雷晶是个土生土长的广州女孩，在“美国人国际学校”教中文。 戴向龙说，最喜欢雷晶的善良、可爱，善解人意和贤淑大方。谈起两人的相恋，夫妻俩露出尴尬却甜蜜的笑容，因为这位美国大男孩当时的表现并没有通常人们想象中那么浪漫，而是很笨拙。 1998年10月，刚大学毕业的雷晶应聘进入戴向龙所在的培训公司，成为他的助教，两人日久生情，但都没有表露出来。1999年的五一节，戴向龙约雷晶去东湖公园玩，尽管环境浪漫，平时健谈的他却沉默寡言，只是反复说天气真好，这让雷晶很纳闷。 划完船后两人去附近一小店吃广州小吃，吃完东西，戴向龙还是不说话，老用筷子拨弄着吃剩的东西，雷晶问他怎么了，过了很久，他突然冒出句“I Like You!”雷晶认为英文中说“Like”很平常，于是也礼貌地回了句“I Like You Too”，神情自若。戴向龙一看有点急了，又补充了句“我这个Like比你说的那个更深，我希望大家能更进一步了解！”这下轮到雷晶沉默寡言了，她羞涩地低头拨弄碗里的东西。戴向龙以为要被拒绝，不断解释和争取。两人的恋情就这样“尴尬”地开始了。 2000年6月，征得双方父母同意后，两人步入婚姻的殿堂。这几年由于工作太忙，一直没来得及要孩子，他们已经计划好今年生个小宝宝。 理解 和朋友开玩笑也呼“鬼佬” 戴向龙说：“1997年刚来广州时，惟一不习惯的就是走在大街上很多人会盯着你看。”有一次，一中年男子一边骑单车一边不断回头看他，戴向龙就用刚学不久的中文大声提醒对方：“小心点，前面有车！”吓得对方立即掉头飞快地骑车离开。 那时候，番禺情况更为普遍，甚至经常遇到市民指指点点，还兴奋地喊着“鬼佬！鬼佬！”他还以为是一种打招呼的方式，后来学了些中文，才明白原来是广州话对外国人的俗称。 “刚开始我觉得这个俗称不太好听！我知道‘鬼’在中国文化中是不太好的东西，用鬼形容老外，让人不舒服。后来我了解到，‘鬼佬’称呼产生于过去中国被帝国主义侵略的历史背景，也就理解和接受了这个俗称。如今一些刚来广州的外国朋友，第一句学的广州话都是‘鬼佬’，大家平时开玩笑也会互相这么叫。” 2005年重新来到广州后，戴向龙明显感觉到，广州市民对身边老外的态度由过去的大惊小怪，已转变为习以为常，令他和其他生活在广州的外国人感到很自如。这折射出近几年广州随着中国的改革开放和加入世贸后，正不断向国际化大都市迈进，一个国际化大都市的市民，就应该有这样开放和包容的心态来接纳外国人。 尴尬 “刚进麦当劳，经理就带我们插队……” 信息时报：目前在广州最大的难题是什么？ 戴向龙：我的价值观告诉我，人生从来没有什么难题，难题都是一种考验。目前我在朝语言沟通方面努力，我可以说些简单的普通话，但还不太流利，我还想尽快学会广州话。 另外，我感到外国人在中国受到的待遇太特殊了，这反而让我们很难堪，我们不希望这样。1998年除夕，我和一个英国朋友去世贸大厦麦当劳，很多人排队，但麦当劳一个经理看到我们进来，立即迎上来，要带我们到前面直接插队买，这让我们感到很不好意思，马上拒绝了。这样做太不礼貌了，周围那么多人都看着。别人都辛辛苦苦地排队，凭什么因为你是老外就插队啊，我们自己都过意不去。 信息时报：你觉得自己最大的优势在哪里？ 戴向龙：我最大的优势就是能通过自己的言行，改变中国人对其他外国人的看法，也促使外国人改变对中国的看法，这样很有意义。 我曾在广州英文早报上发表文章，说老外在中国应该更多考虑如何融入当地，而不是要当地迎合自己。希望老外能更好地了解广州、了解中国文化，也希望广州人对老外的了解也是正面和积极的。 据我了解，目前一些中国人所知道的老外比较片面，一些老外对中国人也不太友善，希望大家能好好沟通，无论中国人和外国人，都要意识到大家都是人，不要因为皮肤不同、语言不通而互相排挤，大家流的血都一样，都是同一个地球上的人。 他为广州献策 非广交会期间也应限制排污 戴向龙说，广州政府部门最让他感到惊叹的是地铁工程，他曾到5号线地铁工地实地看过，感觉这很好地体现了广州大都市的魅力，看得出城市管理者所作的努力，任何大都市都会有塞车，而广州政府部门在努力想办法改变，地铁建设决策很有魄力。 他认为，广州还可以做得更好。比如广交会期间，大家都会感觉到广州的天气好很多，不知道是不是这段时间一些排放污染空气的企业暂时停歇，如果是这样，那么这样的措施应该多采取。过去美国在经济发展中也走了弯路，中国在发展经济的过程中，不应该忽视环保问题，不然以后补救起来更困难。 戴向龙刚来广州时，就觉得广州是最安全的大都市，虽然来广州后曾经在快餐厅内被人偷过手机，在大街上被人拉开过背包，对比芝加哥、纽约、洛杉矶等大都市，他感觉广州的夜晚更安全。 戴向龙生活档案 薪金：因与所在单位协议问题，不方便透露，但根据该校网站所公布的教师薪金待遇，底薪可达２．８万美金一年，相当于月薪２万多元人民币，另外薪酬还与资历、工作量等挂钩； 签证：一年一签，单位提供证明； 税收：按收入扣税，比国内市民扣税额度更高； 住所：租住大沙头三马路某小区两室一厅套间，每月２８００元； 作息：每天７点半到学校，中午１２点休息至下午２点半，下午３点半下课，备课到５点多，６点多可以回到家，周末双休； 业余爱好：上网、看书、练书法，也会表演自学的魔术、穴位按摩、杂技； 最喜欢的广州美食：拉肠、茶、乳鸽； 在广州最喜欢去的地方：东湖公园（爱情纪念地）、海珠广场一德路批发市场（经常去那里买一大堆新鲜玩具给学生作礼物）。 专题策划／吴斌 专题撰文／记者 祝勇 刘妍 专题摄影／记者 周涛 (责任编辑：章东) | 
精彩生活 
