Sophie Yuan：女士们、先生们，早上好！我很高兴今天被邀请参加2006年全球广告创新论坛并与来自中国、英国、德国的创新人士见面，在英国，广告和设计都属于创意产业的范畴，相关数据显示2001年英国的创意产业占国内总增加值的8.2％，1997年－2000年，创意产业平均年增长率高于8％远远高于国内经济增长率2.6％，创意产业的出口增长率达到15％，远高于服务业增长率7％和整个经济增长率4％，目前对英国伦敦来说，创意产业也成为最重要的产业。

　　英国在发展创意产业方面有很多经验可以与其他国家交流，而英国领事馆文化教育处在这一领域起着积极的作用，在过去几年中，我们为中国带来了几个不同的英国设计展，例如：新居家时代室内设计展、设计盛宴产品设计展、沟通平面设计展。我们还设计出一系列的项目，分享英国在创意产业方面的理解和经验，同时也让其他国家发展出适合本地文化的创意经济。比如说，今年我们上海办公室的同事就在帮助上海市政府为卢湾区的创意产业做前期的调研和规划。

　　英国领事馆文化教育处今年在创意产业方面的一个项目就是2006国际青年设计企业家大奖的评选活动，这个活动的宗旨就是选出并表彰在设计领域作出突出创新贡献的年轻企业家展示其个人成就与天赋，我们将在全国范围内选出一名优胜者作为中国代表区的代表，在今年9月前往伦敦与其他9个国家的代表参加一系列的活动，并与英国的设计大师进行交流，今天我带来一些相关这个活动的相关资料，有兴趣的朋友可以进行交流。最后祝2006年全球广告创新论坛，圆满成功，谢谢大家。

(责任编辑：屈芳)