图：俳优剧场示范演出《弦诗舞经》，以舞蹈表现《诗经》内容（本报摄）

　　由康乐及文化事务署与香港艺术发展局主办的「第六届香港文学节」，将于六月三十日至七月十六日举行，推出四十多项文学活动，包括专题展览、书展、研讨会及讲座、阅读营、艺术表演及电影放映等与文学有关的活动。

　　图书馆委员会促进社区参与和推广阅读及文学艺术小组委员会召集人张志刚表示，今届文学节主题是「文学，就在生活中……」，重点节目包括由六月三十日至七月十二日在中央图书馆举行的「香港文学出版专题展览及文学书展」，约二十家本地出版社将设置书展摊位，联合展销以文学书籍为主的出版物。专题展览将介绍香港文学出版的发展历程和现况，展出珍本文学书籍、报章、刊物、作家手稿及有关藏品，展品包括金庸早期版本《射雕英雄传》及《笑傲江湖》、《中国学生周报》创刊号，还有张爱玲上世纪五十年代居港期间出版的作品，以及多位文学作家手稿真迹等。

　　海内外作家学者研讨

　　文学节亦安排了三场云集内地、香港及海外的作家、学者的研讨会，探讨香港文学的本土与跨地域意识，三个专题为「香港文学的本土意识」、「香港文学的跨地域性」和「两岸三地文学和海外华文文学：独特性与共通性」。出席研讨会的作家与学者包括叶维廉、王宏志、郑培凯、王良和、陈智德、张咏梅、陈子善、钟玲、吴宏一等。

　　以朗诵教孩子赏文学

　　为了培育下一代对阅读的兴趣，今届文学节亦会与香港教育学院及香港电台合办「儿童文学阅读营」，邀请两岸三地的儿童文学名家，举办有关选读和导读儿童文学作品技巧的讲座和讨论会，对象为家长、教育工作者及小一至小六学生。文学节又与香港儿童文艺协会合办「儿童文学欣赏及演绎工作坊」，通过朗诵引导小朋友赏析文学作品。

　　除了研讨会外，今届文学节亦会举办一系列共六场的「文学讲座」，以及八场「与创作人对话」。六场讲座邀请十多位中国语文及文学科课程指定参考篇章和书籍的作者现身说法，畅论写作心得。「与创作人对话」将有不同专长的创作人和学者与读者轻松对谈。而香港翻译学会亦将合办三场翻译讲座，指导入门翻译技巧。

　　电影《 倚天 》加开一场

　　此外，一连串结合文学与戏剧、音乐、舞蹈及粤剧的「艺萃」表演，将以崭新手法演绎多篇古今文学作品，节目包括以戏剧及魔术引领观众走进《迷失图书馆》，以相声演绎《水浒传》，用皮影介绍《愚公移山》，儿童粤剧版的《木兰从军》，透过舞蹈欣赏诗经的《弦诗舞经》等。

　　此外，香港电影资料馆为配合文学节特别举行「倚天屠龙记：香港电影与金庸文学」，选映上世纪六十年代粤语片版本及七十年代国语版本的《倚天屠龙记》电影，其中，于七月十六日放映的《倚天屠龙记》（三集、四集大结局），由林家声、陈好逑、李红、陈宝珠主演，门票已售罄，现加开八月十三日下午二时半场。

　　有关文学节活动详情可参阅各香港公共图书馆、康文署文化场地及艺发局办事处备取的小册子，或浏览香港文学节网站：www.hklf.org.hk。

(责任编辑：陈晓明)