搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

搜狐广东 > 发现香港-2006香港精彩旅游年香港旅游第一站 > 香港迪士尼乐园游玩指南
什么是迪士尼?
时间:2006年07月21日15:09 我来说两句  

 

  英文单词:Disney

  其实这个单词本身的意思很简单,它就是一个姓氏名称。但是让我们看看词典里的解释是什么。

  《美国传统词典/American Heritage Dictionary®》(美国最权威的词典)对此词条的解释:

  Disney

  音标: [ 'dizni ]

  Walter Elias Known as “Walt.”(1901-1966)

  American animator, showman, and film producer. Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duck, he produced the first animated film with sound, Steamboat Willie (1928), and the first full-length animated feature, Snow White (1938).

  迪士尼,华特尔·伊利斯(平时一般是“华特”)(1901-1966)

  美国动画片制作家、演出主持人和电影制片人,以创作卡通人物米老鼠和唐老鸭闻名,他制作了世界第一部有声动画片《威利汽船》 (1928年)和第一部动画长片《白雪公主》 (1938年*)。

  *神奇一刻注:实际上《白雪公主》是在1937年12月21日首映的。

  看来这个单词已经有了具体的意思,更系统的说,迪士尼这个词有以下几个意思。

  姓氏名称:Disney

  很自然,这个世界上迪士尼家族所有的人都姓迪士尼,比如当今的 Roy E. Disney 先生 等。

  华特迪士尼先生,特指其人

  华特迪士尼 ( Walt Disney ) 先生,全名 华特尔·伊利斯·迪士尼 ( Walter Elias Disney ) 。他是迪士尼公司的创办人之一(另一位是他的哥哥 Roy Oliver Disney - 罗伊迪士尼先生)。

  换句话说平时如果说迪士尼先生,如果没有文章特别的环境或者特别说明,一般也都是指华特迪士尼先生。

  华特迪士尼公司,特指此公司

  华特迪士尼公司英文名字为:The Walt Disney Company (TWDC),总部位于美国加利福尼亚州伯班克。是一个全球性的跨媒体综合娱乐公司。

  迪士尼,品牌名称

  一个娱乐品牌,2005年 Interbrand/BusinessWeek 的世界100强品牌(按照品牌价值)排名为第7位。

  其实平时这个最为常见。

  迪士尼主题乐园,特指

  有人会这样说“你去过迪士尼吗?”,“我想要迪士尼的门票”,这里面迪士尼的意思就是迪士尼主题乐园,而在所有的主题乐园中,加州迪士尼乐园被特指的情况又最多。一般只有中国(包括港澳台)才会用这种特指方法。

  关于Disney的中文名称

  这个是平时大家最常问的问题之一了,大家一定平时经常看到“迪斯尼”和“迪士尼”。但是他们究竟有什么区别呢?

  原来在1995年以前,中国大陆、香港、台湾地区的Disney名字根据当地语言的发音翻译是不同的,下面就是一个列表

  大陆:Disney - 迪斯尼,Walt Disney - 沃尔特·迪斯尼

  香港:Disney - 迪士尼,Walt Disney - 和路·迪士尼

  台湾:Disney - 狄斯耐,Walt Disney - 华特·狄斯耐

  但是在1995年,迪士尼公司为了统一中国的市场,在经过了认真的讨论之后,决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。也就是下面的

  统一官方中文名字:Disney - 迪士尼,Walt Disney - 华特迪士尼

  还记得那是在《米老鼠》杂志1995年第5期(封面蓝色调,人物是唐老鸭)的内封《米老鼠》的通知栏目,有一篇叫做《关于“迪斯尼”改名字》的文章第一次向广大迪士尼迷发布了这个消息,并且从1995年第6期开始《米老鼠》全面采用“迪士尼”这个名字。(比如封面的标语“真正原版迪士尼卡通”字样,原来就是“迪斯尼”)。我们真的对这种行为称道!

  但是很可惜,由于种种原因,“迪士尼”这个名字在我们大陆地区并不像台湾那样得到应有的推广,比如大多数包括电视报纸的媒体仍然有很多使用“迪斯尼”的情况,而且中国的语言权威词典里面也没有对这个词条进行修订,甚至有少数的官方产品也使用“迪斯尼”这个现在已经不是官方译名的名字。

  但是迪士尼是真正的官方中文名字这个事实是不能改变的。比如你可以看到Disney.com.cn、正版迪士尼影碟和图书都是用的是“迪士尼”。

  所以我们作为真正的迪士尼迷,以后都使用“迪士尼”这个官方名字吧!

  

(责任编辑:章东)


我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*用搜狗拼音输入法发帖子,体验更流畅的中文输入>>

设为辩论话题      


英国最完美曲线少女
英最完美曲线少女
全球最具影响力的瘦美人(组图)
最具影响力瘦美人
《一升的眼泪》女主角泽尻绘里香写真集
一升的眼泪的泽尻绘里香
欲望森林中的狼性女
欲望森林中的狼性女
脸蛋自比嫦娥的网络美女
自比嫦娥的美女

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





菊花台
迷迭香
青青河边草
丁香花
原来你也在这里
爱如空气
不要再来伤害我

今日推荐 >>
全国
·邀你感受香港缤纷冬日节
·八成单身白领遇结婚难题
·赵本山的秘密武器贺岁片
·我被结婚买房逼得割腕了
·时尚潮流全新改版上线啦
中国棋坛第一美女唐莉
中国棋坛第一绝色美女唐莉
日本红白歌会出现裸体表演
日本新年歌会出现裸体表演
时尚潮流全新改版(图)
时尚全新改版送大礼!


频道精彩推荐

·印度孟买发生连环爆炸
·车臣匪首巴萨耶夫被击毙
·俄罗斯客机A-310失事
·2008奥运会 NBA 科比 F1
·2006世界杯 姚明 王治郅
·2006年德国世界杯
·世界杯赛程/电视转播表
·世界杯视频 积分榜
·世界杯精彩图片
·日产轩逸 奇瑞V5 s.h.e






秋天不回来
求佛
月亮之上
嘟啊嘟啊
千里之外
舞娘
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

news
搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·女人啊,你凭什么嚣张
·男人和女人眼中的 BMW
·女人请把你老公诱惑好
·[色女]广州的漂亮女人
·当红明星最失败的照片
·世上最最色的黄色笑话
·唤醒善良最震撼的照片
·十种值得女人爱的男
·十大经典脱衣女郎(组图)
·当肯得基爱上麦当劳~

十大经典脱衣女郎
十大经典脱衣女郎

给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com