搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

搜狐广东 > 搜狐广东站新闻中心 > 娱乐八爪鱼
更暴力更血腥更真实 美国版无间道将送审(图)
时间:2006年08月22日10:22 我来说两句  

 
来源:解放网-新闻晨报
更暴力更血腥更真实 美国版无间道将送审(图)

美版《无间道》剧照

  10月6日,由马丁·斯科塞斯执导,莱昂纳多·迪卡普里奥以及马特·达蒙主演的美版《无间道》即将于北美上映。该片的亚洲发行方,也是《无间道》系列的出品方寰亚公司驻内地办事处负责人陈先生昨天告诉记者,本月底该片将送审电影局,但鉴于该片比当年港版的《无间道》更暴力,美版是否能同步上映,甚至是否能够上映,目前都还是未知数。

  比港版更真实血腥

  当初美方联系《无间道》的翻拍事宜之时,寰亚不仅争取到了175万美元的版权费,更是一举拿下了美版《无间道》在中国内地以及香港(香港说吧)和台湾地区包括院线放映、音像制品、电视台放映等各方面的永久版权。由于《无间道》系列已成品牌,香港与台湾地区已定于同步上映,因此寰亚方面希望内地最好能够同步上映,“美版的故事取材自《无间道1》,当年由于各种原因,在影院里看到《无间道》的观众非常少,我们很想借此弥补这个遗憾。”

  前段时间,寰亚公司几位高层亲自赴美观看制作完成的影片,据陈先生介绍,尽管人物关系与剧情结构十分相似,美版《无间道》与港版《无间道》毕竟属于两种不同的风格:“美版将场景改在了纽约,在还原社会现实上更真实,有着更多的暴力与血腥镜头,同时还加入了一部分激情戏;而港版中无论是警察还是黑帮,时尚感更强。”

  正因为暴力、粗口及激情戏,美版《无间道》在美国被定成了R级(限制级,17岁以下儿童须由父母陪伴才能观看),陈先生因而对该片的内地上映充满了担忧:“这几年电影局审查的尺度比以往更开放了,结局也是以正压邪的光明结局,主题应该没有什么问题。我们希望该片能够在内地上映,最好是同步上映,但由于我们目前还没拿到样片,尚未送审,对于电影局届时会提出什么样的修改意见,我们无法估计。另外,即使审查通过,还需要配音等相关手续,同步上映的计划现在看来是很难实现了。”

  港版曾经命运多舛

  港版《无间道》系列的内地上映之路充满波折。2002年,刘伟强导演的《无间道》在香港成为救市片,然而出于种种原因,《无间道》并未能及时在内地上映,大多数观众都是通过

  DVD才得以观看,直到一年后《无间道2》即将上映之时,中影才以买断的形式引进了《无间道1》,内地票房惨淡的结局可想而知。而《无间道2》比《无间道》的命运也好不了多少———尽管邀请内地演员胡军出演,走合拍片路线,但由于涉及到警察、黑帮等敏感题材,审查一度曾陷入僵局。为防止盗版泛滥,出品方寰亚公司采取了先碟后影的策略,于是等到影片正式上映,票房再度遭遇了《无间道》同样的命运;直到《无间道3》,寰亚公司分别制作了香港版与内地版两个版本,最终才得以全亚洲同步上映。

  

(责任编辑:广文)



共找到 9,399,821 个相关新闻.

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*用搜狗拼音输入法发帖子,体验更流畅的中文输入>>

设为辩论话题      


英国最完美曲线少女
英最完美曲线少女
全球最具影响力的瘦美人(组图)
最具影响力瘦美人
《一升的眼泪》女主角泽尻绘里香写真集
一升的眼泪的泽尻绘里香
欲望森林中的狼性女
欲望森林中的狼性女
脸蛋自比嫦娥的网络美女
自比嫦娥的美女

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





菊花台
迷迭香
青青河边草
丁香花
原来你也在这里
爱如空气
不要再来伤害我

今日推荐 >>
全国
·邀你感受香港缤纷冬日节
·八成单身白领遇结婚难题
·赵本山的秘密武器贺岁片
·我被结婚买房逼得割腕了
·时尚潮流全新改版上线啦
中国棋坛第一美女唐莉
中国棋坛第一绝色美女唐莉
日本红白歌会出现裸体表演
日本新年歌会出现裸体表演
时尚潮流全新改版(图)
时尚全新改版送大礼!


频道精彩推荐

·莫斯科市场爆炸事件
·重庆遭遇特大旱灾
·问题药品欣弗危害数省
·2008奥运会 NBA 科比 F1
·男篮世锦赛 姚明 王治郅
·2006年世界杯 刘翔 篮球
·女足亚洲杯 体育彩票
·mpv suv 跑车 微型车
·一汽奔腾 2006广州车展
·九寨沟 国美收购永乐






秋天不回来
求佛
月亮之上
嘟啊嘟啊
千里之外
舞娘
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

news
搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·女人啊,你凭什么嚣张
·男人和女人眼中的 BMW
·女人请把你老公诱惑好
·[色女]广州的漂亮女人
·当红明星最失败的照片
·世上最最色的黄色笑话
·唤醒善良最震撼的照片
·十种值得女人爱的男
·十大经典脱衣女郎(组图)
·当肯得基爱上麦当劳~

十大经典脱衣女郎
十大经典脱衣女郎

给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com