由白先勇制作的青春版《牡丹亭》周末连续三天成功地在加州大学柏克莱分校剧院演出三场，这是此剧在全球巡回演出的美国巡演首站。白先勇在演出前亲自赴美，还受邀参与了多场座谈会，在旧金山湾区掀起了“昆曲”旋风。
青春版《牡丹亭》两年前首度在台北登场，之后曾在台湾、中国大陆、香港与澳门等地的多所大学演出，这次赴美演出，则是该剧的海外首演。由沈丰英、俞玖林组成的苏州昆剧团原班人马，将先后在柏克莱加大、洛杉矶加大、尔湾加大以及圣巴巴拉加大演出。海外演出则由趋势教育基金会执行长陈怡蓁及夫婿张明正、香港商人刘尚俭等赞助。
该剧在柏克莱加大的演出，也是该校表演机构庆祝成立一百周年的主要节目，除了在柏克莱加大进行三场、每场长达九个小时的演出外，主办单位还配合筹备了多场座谈会，邀请白先勇细说将《牡丹亭》搬上舞台的经过，并邀请各族裔人士进行热烈讨论。除此之外，柏克莱加大东亚语言系及音乐系更因此第一次合作开设一学期的昆曲课，教授有关昆曲、昆剧、昆剧文学、昆剧舞蹈等内容。
白先勇指出，联合国教科文组织2001年5月18日将昆曲列为19项人类口述非物质文化遗产的首项，显示了昆曲艺术之美与其成就已达到的全球地位，但昆曲在中国的逐渐式微却令他十分担心。
白先勇首度将青春版《牡丹亭》全本九小时的剧本搬上舞台，并亲自寻角，找到新秀金童玉女——沈丰英、俞玖林饰演剧中一对恋人，并且邀请昆曲大师汪世瑜、张继青亲自授课；由苏州昆曲剧院24位演员、20位中国民族乐器演奏者与12位杂技演员，动用戏服多达200余件，融汇了唱、念、作、打、舞蹈和诗文，目的就是希望能借表演让更多年龄层的观众认识昆剧之美，让昆曲能传承下去。
据悉，完成了在柏克莱加大的演出后，全剧将前往南加州演出。白先勇表示，未来的计划是将此剧带到日本或欧洲等地作巡回演出。(星岛)
(责任编辑：广文) | 
精彩生活 
